Dave Neal, egy 20 éves amerikai bérgyilkos élete egészen kellemes fordulatot vesz, amikor a viszonylag alig ismert főnöke megbízza őt egy különös feladattal. Egy lányhoz kell közel kerülnie, akit Emma Ross-nak hívnak, majd egy idő után meg kell őt ölnie, ezzel összezavarva/sebezhetővé téve barátját Matt Johnson-t. A lány barátja, Matt egy elég nagy "fejes", ezért nem igazán érdekelné ha meghalna Emma. Kiderül pár titok Emmáról és Daveről is. De vajon, Emma hogy küzdi le ezeket a dolgokat, és mi fog történni kettőjük között?
Miami, Florida USA
Dave a Hyde Lounge bárban ült, amikor a főnöke felhívta őt telefonon.
Lenne egy megbízásom az ön számára.
D: Hallgatom.
Emma Ross. Chicago, Illinois.
D: Milyen halála legyen? Megrendezett vagy balesetnek álcázzam?
Baleset. De előtte, kerülj közél hozzá, hitesd el vele, hogy benned megbízhat. Utána öld meg. D: Rendben.
Az aktáját a bárpultnál ülő férfitől megkaphatja. Jó munkát.
Dave mit sem szólva elindult a pulthoz, a férfi pedig oda is nyújtotta neki az aktát, ő pedig belelapozott. Majd fizetett és távozott. A bár előtt állt egy '67-es Chevrolet Impala, ami természetesen Dave-é volt. Beült és elindult a floridai lakásához bepakolni a "kellékeit". Majd elindult Chicago-ba.
Chicago, Illinois USA
Dave 20 óra alatt oda is ért. Átolvasta még egyszer az aktát, és megtudta, hogy Emma minden reggel 8 és 9 között a Starbucks kávézóban szokott lenni. Másnap reggel Dave már el is ment a kávézóba és ott ült az egyik asztalnál, amikor besétált Emma. Könnyen felismerte őt, hosszú fekete hajáról és a tipikus plázacica kinézetéről, ezzel azt gondolva róla, hogy ő is az az "elkényeztetett gazdag kislány". Azonban Emma most nem ült le, hogy megigya a kávéját. Fizetett és rögtön elindult kifelé. Dave akkor felkelt és elindult utána. Emma egy női ruhaüzletbe lépett be, Dave pedig nekidőlt az üzlet falának és megvárta amíg kijön. Nem tartott ez sokáig, pár perc múlva Emma már kinn is volt az üzletből. Furcsállotta is ezt kicsit Dave, hiszen az ilyen plázacicák órákat képesek eltölteni egy ruhaüzletben.
Emma megállt az ajtóban és elővette a telefonját, majd felhívta Jessica-t, a legjobb barátnőjét. Majd eleredt az eső, ő pedig csak ott állt. Nem "sikítozott", hogy elázik a haja, vagy a sminkje elkenődik. Dave egyre jobban kezdte úgy érezni, hogy ő nem is igazán az a plázacica beütéses lány. Később Emma letette a telefont és elindult tovább, Dave pedig követte őt. A lány egy idő múlva megállt, és Dave felé fordult.
E: Elnézést, de miért követsz?
Ekkor Dave végignézett Emmán.
D: Mert kurva jó segged van.
Emma elnevette magát, ahelyett, hogy megsértődött volna, mint általában a lányok. Dave pedig elmosolyodott.
D: Amúgy Dave vagyok.
E: Én pedig Emma.
D: Meghívhatlak egy kávéra?
E: Előbb ittam meg éppen, de persze, miért ne.
Elmosolyodott Emma.
Elmentek a Starbucks kávézóba ismét, és leültek beszélgetni. Majd Emma keresett egy cetlit a táskájában, ezért a telefonját kitette az asztalra, amikor megcsörrent. Dave észrevette, hogy Matt hívta őt. Emma felkapta a fejét és ránézett a telefonjára, a szájáról pedig a mosoly eltűnt.
E: Mennem kell.
Nézett rá Emma Davera, majd felállt.
D: Miért?
E: Dolgom van, de szívesen beszélnék még majd veled. Holnap reggel itt leszek a kávézóban ismét.
Dave rámosolygott Emmára, ő pedig kiment.
Az ajtónál Emma felvette a telefont, falfehér lett és Dave úgy látta, hogy fél valamitől. Mikor kinyomta a telefont Emma, visszanézett Davere, és egy vörös Ferrari állt meg a kávézó előtt. A lány beszállt a kocsiba és el is hajtottak, Dave pedig felkelt és ő is elindult az illinoisi házához.
Mikor Emma és a barátja Matt hazaértek, a fiú letámadta őt.
M: Hol voltál? Miért nem hívtál fel? Mit képzelsz magadról, hogy csak úgy leállsz beszélgetni idegenekkel?!
Megütötte őt. Emma erre nem szólt semmit, mire Matt idegesebb lett. Megfogta a lány karját és megszorította.
M: VÁLASZOLJ!
E: Semmit. Sajnálom.
Elfordult és könnyezni kezdett.
M: Ajánlom is.
Emma és Dave napokig találkozgattak és beszélgettek, a lány egyre jobban megkedvelte őt, mit sem sejtve. Egy nap ismét a kávézóban ültek és beszélgettek, ám Emma telefonja elkezdett csörögni, de nem vette észre, mivel le volt halkítva. Matt hívta. Pár percen belül a Ferrari ismét megállt a kávézó előtt és kiszállt belőle a barátja. A lány pedig észre is vette.
E: Mennem kell.
Állt fel ismét Emma és kifelé vette az irányt. Matt pedig elkezdett vele kiabálni amikor kiért. Dave semmit se tett, csak ült és néha-néha odapillantott rájuk. Majd ő beült az autóba és arra utasította Emmát, hogy szálljon be. A lány oldalra nézett, egyenesen Davere, aki éppen őket nézte, halkan azt mondta "Segíts", aztán beszállt az autóba. Hazaérve Matt kegyetlenül megverte őt. Utána Emma felszaladt a fürdőbe és letörölgette a vért magáról, és "rendbe tette magát", mivel Matt nem szerette amikor Emmán nincs smink, mert neki "nem kell agyonverve". Eléggé ironikus, igaz?
Estefelé Matt kapott egy rossz telefonhívást és ideges lett, lehívta az emeletről Emmát és ismét megverte.. ám most meg is szerette volna erőszakolni. Elkapta Emma nyakát és fojtogatni kezdte, ő pedig megrúgta Matt-et és sikeresen kiszabadult a kezei közül. Nem törődve semmivel, elkezdett szaladni kinn az esőben, maga se tudta merre, csak menekült.
Dave ekkor lépett ki egy sztriptízbárból és Emma "szerencséjére" nekiszaladt Davenek. Pár másodpercig nézték egymást, majd összeesett. Dave felvette a karjaiba Emmát és az kocsijába tette, elvitte őt a házáig. Felvitte őt az emeletre és letette az ágyára, Emma pedig pár óráig még eszméletlenül feküdt, majd amikor felkelt Dave besétált hozzá.
D: Menj, fürödj le.
Emma felkelt és odasétált mellé az ajtóhoz.
D: Jobbra a második ajtó.
Szó nélkül el is indult oda.
Pár perc alatt lezuhanyozott és éppen törölközött amikor Dave belépett az ajtón halkan, ő pedig ezt észre se vette. Dave meglátta Emma hátán, de főleg a lapockáján a lila foltokat.
D: Hoztam ruhát, vedd fel utána.
Megijedt, megfordult és az ijedségtől még a törölköző is kiesett a kezéből. Ott állt meztelenül Dave előtt, aki ismét megnézte őt magának, megfordult és kiment.
E: Ez csak egy rossz álom..
Nyugtatgatta magát Emma, majd felhúzta magára Dave felsőjét és elindult a nappali felé, ahol éppen ő TV-t nézett. Emm megállt az ajtóban.
D: Gyere ide. Ülj le, nem harapok.
Emm kisebb mosolyt lejtett Dave felé, majd leült mellé és csendben nézték a TV-t. Pár percig. Aztán Dave lekapcsolta a TV-t és Emma felé fordult. Majd Emm is felé fordult. Pár percig szemeztek, majd a srác az egyik kezével Emm arca felé nyúlt, ő pedig hátrébb húzta a fejét.
D: Félsz tőlem?
Emm belenézett Dave gyönyörű zöld szemeibe, és egy fura érzés tört rá.. érezte, hogy kezd beleszeretni a srácba.
E: Nem félek.
Akkor megnyugodott, Dave pedig hátradobta kicsit Emma haját, hogy láthassa a nyakát, ahol észrevette a fojtogatás nyomait.
D: Mi történt veled?
Emma sóhajtott egyet, lenézett, majd ismét vissza Davere.
E: Az a srác aki értem jött a kávézóhoz, a pasim.. de félek tőle.
D: Miért?
E: Mert ezt ő tette velem.
Megfogta a haját és hátratűzte, Dave pedig észrevette, hogy szinte az egész nyakán lila foltok/fojtogatás nyomok vannak. Majd Emm felállt és megmutatta neki a hátát, a mellkasát, a lábát és a karjait, hogy lássa mit művelt vele Matt. Majd ismét lehuppant Dave mellé és folytatta.
E: Mindenért megver.. ha csak kések egy kicsit is, ha egy idegennel beszélek, ha egy rossz szót szólok, ha neki valami nem tetszik vagy valami nem sikerült, megver.. néha ok nélkül is. Eleinte azért is vert, mert nem úgy öltözködtem, ahogy ő azt elvárná.. ez a műköröm, 3kg smink, tűsarkú, ridikül, cicanaci.. nem én vagyok, de persze Matt miatt muszáj hordanom az ilyen plázapicsás cuccokat.
D: Miért nem hagyod el?
Emm lehajtotta a fejét.
E: Mert megfenyegetett.. azt mondta, hogyha elmerem hagyni, vagy akár csak arra merek gondolni, hogy elhagyom.. megölet.
Dave ekkor jött rá, hogy Emma tényleg nem az a beképzelt, gazdag kislány. Kezdett a szívéhez nőni a lány.
D: És senkihez se tudsz fordulni? Ex, barátnő, család?
Ránézett Davere.
E: Nincsenek ex pasijaim, nincsenek barátaim. A családom halott, megölték őket mikor csak 4 éves voltam. De lényegében.. már hozzászoktam, hogy vernek.
Dave ekkor értetlenül nézett Emmára, hisz ő ezt nem is tudta, pedig alaposan átolvasta a lány aktáját.
D: Mióta vagy Matt-el együtt?
E: 2 éve. De miután meghaltak a szüleim, nevelőszülőkhöz kerültem, ahol sok szarba keveredtem és meg is vertek párszor.
D: De ugye Matt még nem fektetett le téged?
E: De.. vagyis hát megerőszakolt, nem egyszer. De nem ő vette el.. 15 évesen megerőszakoltak az utcán. Tehát, nem mondhatom, hogy kurva jó múltam van. De nemcsak a múltam szar, a mostani életem még rosszabb is.. Matt még sose ért hozzám gyengéden, vagyis még senki sem.
Emm lehajtotta a fejét, majd ismét visszanézett Davere.
E: De ezt miért neked mondom el? Azt se tudom ki vagy, hogy mit akarsz tőlem. Az egyik nap felbukkantál az életemben és mégse tudok rólad szinte semmit.
Dave nem szólt semmit, csak elmosolyodott. Megfogta Emmát és maga felé fordította, az egyik kezével pedig megfogta az arcát és megcsókolta, majd az ölébe tette, felkapta és bevitte a hálóba és lefeküdtek egymással. Reggel Emm aludt, Dave pedig őt nézte. Majd hirtelen felült Emma ijedten és nagy szerencséjére lefejelte Davet.
E: Úristen, nem akartam. Sajnálom.
Dave megfogta Emmát és megnyugtatta, hogy nincs gond. Emma pedig elmosolyodott. Pár perc múlva Dave felkelt az ágyból és elindult ki reggelit készíteni.
D: Neked is csináljak valamit?
E: Nem, én nem ehetek ilyet. Matt megtiltotta, hogy azt egyek amit szeretnék, mert ha elhízom akkor nem kellenék neki és szintén megöletne.
D: Én nem Matt vagyok. Majd gyere kajálni ha felöltöztél.
Nemsokára ki is ment Dave után reggelizni.
Pár napig Emma ott aludt Davenél. Egy nap elmentek Emmának venni valami "nőiesebb" ruhát, és amikor kijöttek a ruhaüzletből Matt egyik "dolgozója" észrevette őket, lefényképezték kettőjüket és elküldték Mattnek, hogy megtalálták Emmát és, hogy egy másik sráccal ölelkezik. Pár perc múlva többen is jöttek, amolyan "terrorista banda" lehetett. Mikor Daveék elindultak vissza a házhoz, kifigyelték és követték őket.
Dave az ablakból észrevett 3 fekete furgont. Egyből tudta, hogy mi történt.
D: Baszd meg.
Elkapta Emma kezét és magával rántotta, majd elkezdtek szaladni a garázshoz, amikor Matt emberei szinte szétlőtték a házat. Emmáék sikeresen elmenekültek Dave kocsijával, Matt egyik embere pedig felhívta őt, hogy nem sikerült megállítaniuk Daveéket. Mikor letette a telefont, a 3 furgon felrobbant és az emberek pedig meghaltak egytől-egyig. Dave vezetett tovább, Emma pedig le volt sokkolva, majd megálltak egy hotel előtt.
E: Ez az én hibám. Matt emberei voltak, felismertem őket. Miattam lőtték szét a házad. Istenem. Nem jó ez így, hogy te vigyázol rám, bajba keverlek.
Dave elkapta a lány fejét és megcsókolta, hogy hallgasson el, mert hülyeségeket beszél. Emm meg is nyugodott.
D: Mellettem nem eshet bajod. Ekkor megint elkezd pánikolni.
E: De megölhetnek.
Dave ekkor előrenézett és sóhajtott egyet.
D: Emma el kell mondanom neked valamit.
Emm ránézett kérdőn, kicsit mosolyogva Davere. Ő pedig ránézett Emmára.
D: Bérgyilkos vagyok.. azért küldtek, hogy megöljelek téged. Az, hogy mi találkoztunk, nagyon nem véletlen volt.. előre megvolt tervezve nekem. Az volt a feladatom, hogy a közeledbe férkőzzek és elintézzem, hogy megbízz bennem, aztán egy balesetnek álcázva megöljelek, ezzel is sebezve a drága Matt-et.
A lány lesokkolt, majd sírni kezdett.
E: Te szemét! Mindvégig hazudtál.
Kiugrott a kocsiból és szaladt előre, egyenesen ki az útra, ahol éppen jött egy autó. Éppen mielőtt elüthette volna Emmát a kocsi, Dave megragadta őt és elugrott onnan. Emm térdreesett.
D: Emm figyelj.
Állt elé Emmának.
E: Nem. Nem figyelek. Miért kellett ezt?! Igaz volt bármi is ami történt? - ekkor felállt Emma és a szemébe nézett Davenek - Megbíztam benned. Itt az ideje. Végezd el a dolgod. ÖLJ MEG.
Emmának potyogtak a könnyei, Dave pedig nem szólt semmit.. tudta, hogy igaza van. Kis idő múlva Emm kicsit lenyugodott.
E: Semmi se volt igaz, ugye?
D: De. Ez. - megfogta Emmát, magához rántotta és megcsókolta.
Bevált. Emm hozzábújt Davehez, nem tudott rá haragudni. Túlságosan is megszerette úgy tűnik. Majd odajött az a férfi aki vezette az autót.
Jól van kisasszony?
Dave felismerte a hangját, előkapott egy pisztolyt a dzsekije alól és lelőtte a férfit. Emma még jobban hozzábújt Davehez.
E: Miért ölted meg?
Dave elengedte Emmát és megmutatta neki a karját, ahol volt egy tetkó: "Code23".
D: Ő is egy bérgyilkos volt.
Majd leguggolt a férfi mellé és felhúzta a kabátja ujját, megfogta a karját és Emm meglátta, hogy a csuklóján szintén volt egy tetkó.. "Code41"
Majd Dave visszament Emmához, megfogta és átkarolta. Visszavezette Emmát a kocsihoz, majd bementek a hotelba és Dave vett ki egy szobát, Emm pedig eléggé meglepődött. Nem is tudta, hogy Dave gazdag..
Miután megkapták a kulcsot Dave átkarolta ismét Emmát.
E: 20 millió dollár? Nem is tudtam, hogy ilyen gazdag vagy.
Dave elmosolyodott.
D: Azt hitted, hogy egy bérgyilkos nem keres jól?
Éppen beértek a szobába, Emma leült az ágyra, Dave pedig a fürdőbe vette az irányt. Dave levette a pólóját Emm pedig éppen odanézett és meglátta, hogy a háta tele van hegekkel. Felállt és nekitámaszkodott az ajtófélfának.
E: Mi történt a hátaddal?
Oldalra hajtotta a fejét.
D: Kiképzés.
Értetlenül nézett Emm Davere, ő pedig odasétált hozzá, megfogta és magához szorította. Pár perc múlva elengedte és leült az ágyra. Emma csak figyelte Davet.
E: Sose akartál normális életet? És amúgy.. miért lettél bérgyilkos?
Dave ránézett Emmára, és mutatta neki, hogy menjen oda hozzá. Emm elindult felé, majd Dave megfogta a karját és az ölébe ültette.
D: Azért lettem bérgyilkos, mert szinte olyan családból származom, mint te. A szüleim meghaltak, a bátyámmal nevelőszülőkhöz kerültünk, de őt lelőtték a szemem láttára amikor 19 éves volt, én pedig csak 14. Miután ő meghalt, senkim se volt. Senkit se szerettem. Nem érdekelt senki, nem érdekelt az életem. De igen, néha úgy éreztem, hogy jobb lenne egy normális élet.
Emma nem tudott erre mit mondani, csak ült Dave-vel szemben az ölében pár percig.
E: Képezz ki.
D: Mi? Nem. Felejtsd el.
E: Kérlek. Képezz ki bérgyilkossá.
D: Nem. Nem képezlek. Hülye vagy.
Emm ránézett Dave-re bociszemekkel, azzal meg is győzte.
E: Naaaa. Kérlek.
D: Jó.
Örömében Emma elkapta Dave fejét és mondta, hogy "Köszönöm" majd lesmárolta és ismét lefeküdtek. Másnap elmentek egy másik államba, ahol szintén volt egy háza Davenek egy tisztáson. Amikor megérkeztek a házhoz, lepihentek kicsit s másnap Dave bepakolt pár fegyvert is még a kocsiba, majd kicsit messzebb mentek a háztól, pár száz méterre. Majd kiszálltak az autóból.
D: Na akkor kezdjük.
Emm megállt és ránézett Davere.
E: De ugye nem fogsz megverni?
Ránézett Emmára, odament hozzá és megölelte.
D: Ne gondolj hülyeségre. Nem éppen olyan kiképzésben lesz részed, mint amilyenben nekem volt.
Megnyugodott Emm. Elvitték a fegyvereket kicsit messzebb a kocsitól. Elmondta Dave neki, hogy mit csináljon és hogyan, majd a kezébe nyomott egy shotit. Le kellett lőnie pár "bábút" Emmának, amit először el is rontott, de aztán az összes többi nagyon jól ment neki. Egyet hibázott csak el, ami az első volt. Akkor felhívta a főnöke Davet, ő pedig visszasétált a kocsihoz és felvette.
Megölted?
D: Nem. De szeretném megtudni, hogy mégis miért kéne? Mert Matt barátnője volt? Nem igazán számított neki semmit se Emma.
Nemcsak az miatt kellett volna megölnöd.
D: Hogy érti ezt?
Egy ideig csend volt.
Az igazi szülei bérgyilkosok voltak, a vérében van. De nem képezhetjük ki őt, mert ugyanolyan engedetlen lenne, mint a szülei voltak, ezért is öltük meg őket.
Ekkor megértette Dave, hogy miért is bánik olyan jól Emm a fegyverekkel. Majd letette a telefont és odasétált Emmához, ő pedig látta Dave arcán, hogy valami nem oké. Persze, Dave nem mondta el neki. Azt mondta, hogy semmi gond. De Emm ezt nem hagyta annyiban, letette a fegyvert és odasétált hozzá, belenézett a szemébe. Dave egy pillanatra amikor Emma szemébe nézett egy fura "jelet" pillantott meg a szemében, ami aztán el is tűnt.
E: Mi történt?
D: Semmi. Csak szeretlek.
Emm elmosolyodott.
Pár napig tartott még az edzés. Az utolsó napon Dave odaállt Emma mellé és felvett ő is egy pisztolyt, majd versenyeztek, hogy ki tud több bábút lelőni. Döntetlen lett nekik. Dave letette a fegyvert és odasétált a kocsihoz, ami most már csak pár méterre állt. Kivett a csomagtartóból egy vodkát, majd előresétált és neki dőlt a kocsinak. Emma odament hozzá, kikapta a kezéből az üveget és letámadta. Dave azonban lendületből megfordult vele és ráfektette a motorháztetőre.
D: Gyorsabban tanultál, mint gondoltam, hogy fogsz. Készen vagyunk.
Levette Emmát a kocsiról, majd visszaültek és hazamentek. Emma azonnal elment fürödni, Dave pedig utánanézett addig valaminek, majd leült az ágyra. Emm nemsokára végzett, kijött a fürdőszobából és megállt Dave előtt, és ránézett.
E: Kérdezhetek valamit?
Dave bólogatott.
E: Miért? Miért nem öltél meg? És a legfontosabb.. azt mondtad sose szerettél senkit. Engem miért szeretsz?
Dave felállt és odasétált Emmához.
D: Te miért szeretsz engem? Miért nem félsz tőlem?
Emm elmosolyodott és megcsókolta Davet. Majd egymásra néztek és Dave elmosolyodott, megfogta Emmát, felkapta nekivágta a falnak és aztán rá az ágyra. Utána Dave komolyra fordította a szót, elmondta Emmának, hogy a szüleit bérgyilkosok ölték meg és, hogy ők is azok voltak. Emm nem akadt ki, jól fogadta.
D: Ideje elkezdened a bérgyilkos szakmát tényleg.
Emm ijedten nézett Davere, hogy mégis mire gondolhat.
D: Matt. Megölöd.
Emma azért kicsit félt, de Dave rászedte őt és megnyugtatta, hogy figyelni fogja őt. Este elmentek Matt házához, megölték az őröket. De Dave látta, hogy Emma kicsit aggódik, odament hozzá és megcsókolta, majd felment az egyik épület tetejére és Emmát figyelte sniper-rel. Emma pedig elindult be Matt-hez. Amikor meglátta Matt őt, azonnal felé fordult.
M: Hogy nézel ki? Azonnal vegyél fel valami normális ruhát, úgy nézel ki, mint valami szakadt kurva. És hol voltál ennyi ideig? Ezért még később számolunk, most takarodj és öltözz át.
Emma meg se mozdult, Dave pedig már aggódott, mivel figyelte őket, féltette Emmát.
M: Miért nem lövöd már le..
Éppen lőni akart már Dave, amikor Emm közelebb ment Matt-hez.
E: Nem.
Megfordult Matt és elakarta őt kapni, és megverni. Emmának sikerült leütnie őt, mivel Dave verekedni is megtanította. Amikor leütötte a földre, fejbe lőtte. Dave elmosolyodott és elindult le a háztetőről, Emm pedig ki a házból.
Mivel bombákat is tettek a házalapjaihoz, amikor Emma sétált ki a házból, felrobbantak. Emm beült Dave mellé a kocsiba és elmentek ebből az államból. 1 napon belül megtudta Dave főnöke, hogy kiképezte Emmát ezért sok bérgyilkos vadászott rájuk, akiket egyenként megöltek. Majd elkezdtek Dave főnökére vadászni.
Egyszer felhívta Davet telefonon, és beszélgettek.
D: Hamarabb fogunk mi téged megtalálni és megölni, minthogy észbe kapnál.
Letette a telefont Dave, elindultak keresni a főnökét. Meg is találták, egy hatalmas épületben ahol rengeteg bérgyilkos is volt még. Miközben ők mentek az épületbe, sorba megölték a bérgyilkosokat, majd felértek a férfihez. Akit Emma felismert.. Matt apja volt. Emma ott állt vele szemben és magyarázatot kért tőle, de egy mesterlövész figyelte őket. Dave észrevett egy "piros foltot" Emma pólóján. Elkapta őt és magához húzta, ez miatt már nem látta őket a mesterlövész.
E: Megöletted a szüleimet, és engem is megakartál, de nem jött össze. Milyen érzés a kudarc?
Akkor Emm Dave felé fordult és hozzábújt. A fülébe súgta, hogy "Lődd le" akkor Dave fejen lőtte a férfit.
Pár hónap múlva kitört egy járvány. Zombivá váltak tőle az emberek. A két bérgyilkosból zombivadász lett.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése